Dame Darcey Bussell DBE © British Embassy Tokyo
Daiwa Ichiban LectureSunday 20 May 2018
6:00pm
Daiwa Ichiban Lecture: Dame Darcey Bussell on "Dancing Through Life"
Ichibancho, Tokyo, Japan
Organised by Organised by Organised by The Daiwa Anglo-Japanese Foundation in collaboration with the British Embassy in Tokyo, at Ambassador Tim Hitchen’s Residence.
On 20 March 2018, Dame Darcey Bussell DBE, the retired star ballerina who has developed a second career as a TV personality, spoke on “Dancing Through Life” at the residence of Britain’s Ambassador to Japan, Paul Madden. This was the third lecture in the ongoing Daiwa Ichiban Lecture Series in collaboration with the British Embassy in Tokyo.
In her speech, Bussell interwove an account of her own career in the glamorous world of international ballet, and beyond (accompanied by some fabulous video clips), with a passionate advocacy of the physical and mental health benefits of dance. She also introduced her dance fitness programme Diverse Dance Mix, which she is working to introduce into schools in order to enthuse young people with the benefits of dance and put them on the path to healthier lifestyles.
大和一番レクチャー
2018年3月20日、引退した人気バレリー ナでテレビのパーソナリティーとして第2 のキャリアを築いたダーシー・バッセル氏 が、ポール・マデン駐日英国大使の公邸で 「踊りつづける人生」と題した講演を行っ た。これは駐日英国大使館と共催の大和一 番レクチャーシリーズ第3回目のレクチャ ーである。
バッセル氏は、国際的バレエの魅惑的な世 界における自身のキャリアを織り交ぜなが ら(いくつかの素晴らしいビデオクリップ を用い)ダンスから得られる肉体的および 精神的な健康効果について熱心に説明し た。彼女はまたダンス・フィットネス・プ ログラム「Diverse Dance Mix」を紹介。 それは若い人々がダンスから恩恵を得て、 より健康的なライフスタイルへ導かれるよ う、彼女が取り組んでいる学校での教育活 動である。