
Wednesday 20 February 2019
6:00pm – 7:00pm
The Unmaking of An American
Drinks reception: 7:00pm – 8:00pm
13/14 Cornwall Terrace, Outer Circle (entrance facing Regent's Park), London NW1 4QP
Organised by the Daiwa Anglo-Japanese Foundation
By Roger Pulvers
Published by Balestier Press
The Unmaking of an American is Roger Pulvers’ cross-cultural memoir spanning decades of history on four continents. He explores the nature of memory through connections created from people and places, both past and present.
Roger, born into a Jewish American family in New York, journeyed outside the US for the first time in 1964, when he visited the Soviet Union, returning there the following year and heading to Poland in 1966. In 1967, he moved to Japan, forming a tie to that country that has lasted more than half a century. He became an Australian citizen in 1976 and has chronicled life—political, social and cultural—in those countries in hundreds of articles and essays, as well as works of fiction.
In this book launch, Roger talked about the changes he has seen over the past half-century in Japan, Britain, the United States and Russia. He will discuss questions that include: what is ‘national character’ and does such a thing exist? Is it is possible for a writer who is neither born in a country nor a citizen to speak for that country? How does a culture like Japan’s, so intimately linked with a specific region or era, produce art with universal values? And what does it mean to be a foreigner in Japan or, indeed, in any country?
After the talk, four books were on sale. They were:The Unmaking of an American—A Memoir of Life in the United States, Europe, Japan and Australia at £12 (RRP £13.99); The Dream of Lafcadio Hearn: a novel, with an introduction (The Life of Lafcadio Hearn) at £12 (RRP £13.99); LIV at £8; and Star Sand at £8.
A video of the talk can be found here:
About the contributors

Roger Pulvers
Roger Pulvers has published over fifty books in Japanese and English, including the novels: The Death of Urashima Taro, The Dream of Lafcadio Hearn, Star Sand, and LIV. He has also worked extensively in film and television, including as the assistant to director Oshima Nagisa on the film Merry Christmas, Mr. Lawrence starring David Bowie, Tom Conti and Ryuichi Sakamoto. He co-wrote the script for the Japanese film Ashita e no Yuigon (Best Wishes for Tomorrow), which won the Crystal Simorgh Prize for Best Script at the 27th Fajr International Film Festival in Tehran. Roger received the prestigious Miyazawa Kenji Prize in 2008 and the Noma Award for the Translation of Japanese Literature in 2013; and, in 2018, the Order of the Rising Sun. Over the past fifty years he has translated prose, drama and poetry from Japanese, Russian and Polish. His plays have been widely performed in Australia, Japan and the United States.