Japan Sound Portrait: Thursday 16th March 2017, 7:30pm Café OTO

Japan Sound Portrait – Thursday 16^th March 2017, 7:30pm at Café OTO (18-22 Ashwin St, Dalston, London E8 3DL)

Japan Sound Portrait is a multimedia project building a variety of aural representations of the country, from a sound map phone application to virtual reality experiences, founded by BBC Radio 3 DJ and Musicity founder Nick Luscombe and KanZeOn film co-director/producer Neil Cantwell. 

This event is Japan Sound Portrait’s first live event in the UK, representing music, field recordings and readings from the country.

Artists: Makoto Nomura (Improvisation), Kumiko Yabu (Percussion), Midori Komachi (Violin), Abirdwhale (Composition), Verity Lane (Composition)

Makoto Nomura – Kyoto based composer/improviser. He mainly plays the piano, melodica, rooftiles and gamelan. His work has been performed in more than 20 countries. He is currently the director of community programme of Japan Century Symphony Orchestra.

Kumiko Yabu – Percussionist / Composer, currently living in Kyoto.In 2014, She started a Creative Gamelan Group called “Sekar Gendis” based in Kyoto.As a percussionist/ Improviser, she has played in various international festivals.

Midori Komachi London-based violinist. Midori has performed extensively throughout Europe and Japan. Her performances have been featured internationally, on BBC Radio 3, The Strad and International Record Review. Midori will be presenting pieces for solo violin by contemporary Japanese composers.

Abirdwhale is a solo project of Masato Kakinoki, London-based Japanese musician, audiovisual artist, film music composer, PhD in Music candidate at Canterbury Christ Church University.He wrote and produced soundtracks and an inserted song for the international feature film ‘Fragile’ (directed by Shingo Ota).

Verity Lane (music maker and project leader) – Born in Tottenham and spending the last 10 years in Japan, music-maker, sound artist and producer Verity Lane specialises in creating highly visual soundscapes for traditional Japanese instruments. Lane is also a producer and event organizer of ‘Tottenham Soundscapes’.

Cafe Oto website

Japanese Version:

「ジャパン・サウンド・ポートレイト」は、BBC Radio 3のDJ、そしてMusicity創設者のニック・ラスコムと、「KanZeOn」映画監督、ニール・カントウェルがプロデュースするマルチメディア・プロジェクト。日本の描写となる様々な音を、地図にて表す携帯アプリや、バーチャル・リアリティ体験等を通じて世界へ発信します。

本公演は、「ジャパン・サウンド・ポートレイト」の初ライブ・イベントとなり、日本の音楽の演奏、フィールド・レコーディングの再生や朗読が行われます。

出演アーティスト：野村誠、やぶくみこ、小町碧、Abirdwhale、ヴェリティー・レーン

野村誠（作曲家・即興演奏家）京都在住。ピアノ、鍵盤ハーモニカ、屋根瓦、ガムランを演奏する。作品は過去に20カ国以上にて演奏され、2014年より、日本センチュリー交響楽団コミュニティプログラムディレクター。オーケストラのコミュニティプログラムを展開中。http://www.makotonomura.net

やぶくみこ（パーカッショニスト・作曲家）京都在住。中東の打楽器“ダルブッカ”やインドネシア のガムランを演奏する。様々な国際音楽祭に出演。京都のガムラングループ、スカルグンディス主宰。http://kumikoyabu.wixsite.com/kumikoyabu/bio

小町碧（ヴァイオリニスト）ロンドン在住。「小町碧のロンドン・スタジオ」をはじめ、英国と日本の作曲家の作品を両国で紹介。演奏はBBC Radio 3、The Strad、International Record Reviewなど、国際的なメディアにて好評を得ている。http://www.midorikomachi.com

Abirdwhale ロンドン在住音楽家、Kakinoki Masatoによるソロ・プロジェクト。Kakinokiはオーディオビジュアル・アーティスト、映画作曲家、カンタベリー・クライスト・チャーチ大学博士候補。国際的に上映された太田信吾監督『解放区』の音楽および挿入歌を制作。http://abirdwhale.com/

ヴェリティー・レーン（作曲家）イギリス出身。和楽器と西洋楽器を用い作曲する。10年間に及ぶ日本駐在を経て、日本の様々な美学的原理、「無常」、「幽玄」、「間」を基に視覚的なサウンドスケープを表現している。「トッテナム・サウンドスケープ」プロデューサー。https://www.facebook.com/veritycomposer/